Берлин просит тишины — чемоданы и сумки на колёсиках вне закона

Жители Берлина, почитающие тишину и порядок превыше всего, крайне возмущены наплывом туристов. Горожане недовольны шумом и ростом цен на жилье:

• гости здесь отдыхают, поэтому веселятся допоздна, мешая местным выспаться перед очередным рабочим днем;
• аренда квартир и отелей дорожает, более того, нововведенный налог на туристов (5% от стоимости номера) придется платить даже немецким школьникам, которые приехали на экскурсию.

Усмирение туристов началось с печати специальных буклетов с просьбой не мусорить и вести себя более тихо, особенно в ночное время. А продолжится вполне возможным запретом на использование сумок на колёсиках.

Гордость города — тротуары, улицы и площади, мощёные брусчаткой. Она напоминает о древней истории города, его принадлежности к романскому миру. Вот по ней-то и стучат колёса сумок, что беспокоят жителей и ночью, и рано утром.

Инициатором предложения о запрете сумок на колесиках стала Моника Херманн, глава округа Фридрисхайн-Кройцберг. Именно здесь было очень много обращений по поводу шума от них.

Жители этого округа особенно страдают от наплыва туристов, так как здесь находятся исторические кварталы (колония Фридрихсберг, Штралау, Боксхаген и т.д.), народный парк Фридрихсхайн и целых два железнодорожных вокзала:

• Остбанхоф (Berliner Ostbahnhof) — крупнейший вокзал, принимающий поезда дальнего следования;
• Осткройц (Ostkreuz) с пассажирооборотом порядка 100 000 человек в день.

Учитывая количество гостей, прибывающих ежедневно, можно представить какой грохот исходит от их сумок.

Туристы и рады бы отказаться от чемоданов на колесиках, но многим нельзя носить тяжести, а кто-то путешествует с детьми и просто не сможет одновременно нести тяжелую сумку и везти коляску. И даже утверждение мэра Берлина о том, что туризм — это порядка 10% местного бюджета, не способно умерить пыл местных активистов.

Пока проблему соблюдения тишины предлагается решить так:

• сменить брусчатку на более гладкое покрытие, что очень дорого;
• использовать менее шумные колеса, например, прорезиненные;
• попросить туристов обращаться к помощи портье при переносе багажа;
• вовсе отказаться от сумок на колёсиках.

Многие считают запрет смешным. Но это, скорее всего, только способ обратить внимание властей на проблемы местных жителей. Они здесь живут и работают, и их обижает то, что приезжие воспринимают горожан лишь как статистов, как декорацию. Люди требуют соблюдать их право на спокойный отдых.

Поэтом, как приедете в Берлин, тихонечко-тихонечко проходите в гостиницу и ни в коем случае не стучите колесами сумки по брусчатке. По городу гуляете смирно, а спать ложитесь ровно в 22:00 по местному времени и никаких излишеств! Почувствуйте себя в Берлине как в добропорядочном монастыре!

20 июня
Автор: Ирина Иванович

Мы подобрали для вас интересные экскурсии:

---

---