Главная » Собирайся » Документы » Как заполнить анкету для визы в Германию — образец и инструкции

Как заполнить анкету для визы в Германию — образец и инструкции


Оформление заявления и опросного листа на визу в Германию вызывает массу вопросов. На каком языке писать? Печатными или прописными буквами? Когда ставить подпись: сразу или в Посольстве? И так далее. Чтобы избежать ошибок и внести ясность, предлагаем ознакомиться с правилами заполнения анкеты на немецкую визу. Обращаем внимание, что речь пойдет о туристической шенгенской визе. Заявление на национальную визу имеет другой формат.

Заполнение анкеты.

Заполнение опросного листа на туристическую шенгенскую визу требует терпения и внимания.



Общие замечания

  • Анкета подписывается лично вами. Необязательно заполнять ее печатными буквами. Конечно, если вы не врач. Главные требования: разборчивость и аккуратность, отсутствие помарок и исправлений. Можно заполнить заявление на компьютере, затем распечатать в формате А4 (с двух сторон) и подписать.

    Печатаем на клавиатуре.

    При заполнении анкеты на компьютере допущенные ошибки можно сразу исправить.

  • Язык — на выбор: русский или немецкий. Можете заполнить на латинице (транслит с русского). Единственный нюанс: фамилия и имя обязаны быть написаны так, как они значатся в загранпаспорте.
  • Количество пустых граф в заявлении должно стремиться к нулю. Если пункт анкеты не актуален для вашей ситуации, пишите «Нет»/«Не относится».
  • Вы сомневаетесь в заполнении какого-либо пункта? Пропустите его и попросите помочь заполнить его в Визовом центре.

    Консультация у профессионала.

    Вопросы, которые возникли по ходу заполнения бланка, вам поможет решить консультант.

  • Пустые бланки можно взять в Посольстве, Визовом центре или скачать распечатать здесь.

Из Дюссельдорфа в Амстердам Оформив шенгенскую визу, вы абсолютно свободны в своих передвижениях. Вдоволь насладившись красотами Германии, почему бы не совершить путешествие в Амстердам. Отправиться в столицу Голландии удобнее всего из Кёльна или Дюссельдорфа.

Очень часто, молодые девушки, путешествуя по чужой стране, влюбляются и получают предложение руки и сердца. Чтобы заключить брак с немцем придется пройти множество испытаний. Всем влюбленным и не только будет полезна статья о заключении брака в Германии.

Пошаговая инструкция

Нумерация соответствует пунктам анкеты.

  1. Укажите вашу фамилию так, как она прописана в загране (латиницей) и продублируйте ее по-русски через слеш (PUPKIN/ПУПКИН).
  2. Если вы не изменяли фамилию, напишите «Нет». Если вы меняли ее один раз, впишите прежнюю фамилию (OGURTSOV/ОГУРЦОВ). Если это происходило несколько раз, укажите все варианты, даже если последний совпадает с вашей первоначальной фамилией.

    Пишем правильно.

    Разборчивый и аккуратный почерк приветствуется!

  3. Напишите ваше имя латиницей (как в загране) и через слеш продублируйте его по-русски (VASILIY/ВАСИЛИЙ).
  4. Если вы меняли имя, укажите то, которое значится в вашем свидетельстве о рождении. Назовите дату вашего рождения в формате: год-месяц-день. В таком порядке, цифрами, через дефис (1980-12-08).
  5. Укажите край, область или город, где вы появились на свет. Не используйте обозначения «г.» или «гор.» (КИРОВ). Если вы родились в деревне Кукуево Незапамятного района Волгоградской области, пишите просто «Волгоградская область». Если в день вашего рождения область или город носили другое название, указывайте этот вариант. Точную информацию можно найти в свидетельстве о рождении.

    Мужчина пишет.

    Чётко сверяйте содержание всех вносимых в анкету документов.

  6. Если Вы родились до 1991 года включительно (до распада Союза), пишите «СССР», если после — «РОССИЯ».
  7. Гражданство в настоящий момент — «Российская федерация». При рождении — «СССР» или «РФ» (в соответствии с пунктом 6).
  8. Аккуратно поставьте крестик в окошке напротив вашего пола.
  9. Опять же с помощью крестика назовите ваш семейный статус. Если вы состоите в браке и проживаете с супругом/-ой, предоставьте копию свидетельства о браке.
  10. Если вам нет 18-ти, впишите данные о своих родителях (опекунах). Если они проживают отдельно, укажите их фактический адрес. Если вы уже отметили свое совершеннолетие, напишите «Не относится».

    Молодые люди.

    Легкомысленные молодые люди иногда невнимательно заполняют опросный лист, допуская ошибки в некоторых пунктах.

  11. В графе «Идентификационный номер» пишите «Нет». Российским гражданам ID-номера не присваиваются.
  12. Если вы въезжаете по заграну, укажите «обычный паспорт».
  13. Впишите серию и номер заграна. Не используйте знаки №, # или N и не разделяйте пробелом номер и серию документа.
  14. Укажите дату выдачи загранпаспорта.
  15. Напишите, до какого числа действителен ваш паспорт. Информация есть на главном развороте, рядом с датой выдачи.
  16. Назовите орган, выдавший документ.

    Загранпаспорт открыт.

    При заполнении анкеты вам не раз придется заглянуть в загранпаспорт.

  17. Впишите адрес вашего фактического проживания (ваше реальное место жительства). Он может не совпадать с пропиской (регистрацией), указанной в российском паспорте. В данном случае чиновники вправе потребовать копию договора найма жилого помещения (если вы арендуете квартиру) или справку с работы или учебы. Как правило, данные документы входят в общий пакет, поэтому вопросов не вызывают.  Напишите адрес вашей электронной почты. Если их несколько, отдайте предпочтение тому ящику, который проверяете чаще остальных. Назовите ваш мобильный. Будьте на связи. Сотрудники Посольства могу позвонить вам, если потребуются дополнительные документы.

    Ключи от квартиры.

    «Ключ от квартиры, где деньги лежат» не убедительная причина для получения ПМЖ.

  18. Если вы являетесь гражданином России, выберете ответ «Нет». Если вы гражданин третьей страны (например, Узбекистана), но постоянно проживаете на территории РФ, заполните информацию о документе, позволяющем легально находиться в России.
  19. Назовите вашу профессиональную деятельность в настоящий момент: менеджер, учитель, педиатр и др. Если вы не работаете и находитесь на пенсии, пишите «Пенсионер». Если учитесь и не работаете — «Школьник» или «Студент». Если вы домохозяйка, так и укажите: «Домохозяйка».

    Строители.

    Графа о вашей профессиональной деятельности должна быть непременно заполнена.

  20. Напишите название, адрес и телефон организации, в которой работаете или учитесь. Если вы и не учитесь, и не работаете, напишите «Не относится». Если заполняете анкету на немецком языке, не переводите название компании, улицы, аббревиатуры ОАО, ЗАО. Делайте транслитерацию. Например: OOO Yabloko, Sadovaya alleya, dom 5.
  21. Укажите цель поездки, пометив нужный квадратик крестиком. В нашем случае — «Туризм».
  22. Назовите страну назначения. В нашем случае — «Германия».

    Самолет до Германии.

    Конечный пункт путешествия — Германия.

  23. Если первой страной прилета является Германия, укажите ее. Если рейс с пересадкой в зоне Шенгена (например, в Риге), напишите «Латвия». Если вы едете на автомобиле и въезжаете в Германию через другую страну, укажите ее (допустим, «Чехия»).
  24. Отметьте количество запрашиваемых въездов (однократный или многократный).
  25. Укажите количество дней предполагаемого пребывания в зоне Шенгена. Отчет начинайте с момента пересечения границы. В случае путешествия на машине, берите с запасом.

    Виза вблизи.

    Не удивляйтесь, когда увидите в анкете немецкие предлоги «в оригинале», это не ошибка.

  26. Если за 3 последних года вы получали шенгенские визы, укажите интервалы их действия: von 10.07.2011 bis 10.10.2011 (Италия). Почему-то в анкете не переведены немецкие предлоги von («с», «от») и bis («до»). Если визу запрашиваете впервые или с момента получения последнего шенгена минуло три года, отметьте крестиком пункт «Нет».
  27. Сдавали отпечатки пальцев при подаче документов на визы? Напишите «Да», а также укажите дату этого события. Если не доводилось, выберете пункт «нет».

    Отпечаток пальцев.

    Считывание отпечатков пальцев будущего обладателя визы облегчит работу спецслужб, если вдруг он «наделает делишек» в Германии.

  28. Если вы едете через Германию транзитом, укажите, кем выдано разрешение на въезд в государство конечного назначения, а также сроки его действия. Если посещение немецкой земли является единственной целью вашей поездки, напишите «Не относится».
  29. Укажите дату въезда (прилета) в зону Шенгена.

    Карандаш и заявление.

    Вам придется обозначить срок пребывания в зоне Шенгена.

  30. Напишите предполагаемую дату выезда (вылета) из шенгенской зоны.
  31. У вас есть приглашение? Предоставьте информацию о пригласившем вас лице (фамилия, имя, адрес, электронный ящик, телефон). Если приглашения нет, напишите название, адрес, телефон, факс и e-mail гостиницы или отеля, где будете останавливаться. В помощь — подтверждение брони (обычно приходит на e-mail).
  32. Заполняете данный пункт, если направляетесь в Германию с деловым визитом. Если просто путешествуете, напишите «Не относится».

    Бизнесмен.

    Если вы отправляетесь в Германию улаживать деловые вопросы, то стоит написать об этом в бланке.

  33. Отметьте в левом столбце пункты 1,3,4,5, если планируете самостоятельно оплачивать поездку и соответствующие расходы. В случае проживания у знакомых по приглашению (см. пункт 31), заполните правую колонку. Если анкета заполняется на ребенка, в правом столбце укажите «Иные». Впишите данные спонсоров.
  34. В случае гостевого визита к родственнику, который является гражданином ЕС или Швейцарии, назовите его личные данные и степень родства. Если это не про вас, напишите «Не относится».
  35. Все, анкета заполнена, можете смело сдавать ее в Посольство или Визовый центр.
В этом ролике весь показан пример заполнения анкеты — весь процесс наглядно. Наверняка, видео будет вам полезно:

Ликер Ерегмейстер Лучший сувенир, который вы можете привезти друзьям из Германии — ликер Егермейстер. Этот напиток является легендой, его рецепт хранится в строжайшем секрете. На прилавках магазинов расположены зеленые бутылочки самого разного калибра.

С Егермейстером можно приготовить множество коктейлей. Существуют целые ягер-вечеринки, где можно попробовать легендарный ликер в самых разных вариациях.

Побывать на настоящей ягер-вечеринке можно в одном из ночных клубов Берлина, где лучшие бармены столицы приготовят изысканные коктейли на любой вкус.

Туристы делятся опытом получения шенгенской визы в Германию

Ольга:

«Хочу предостеречь от ошибки, которую когда-то совершила сама. Известная хитрость многих туристов: забронировать отель, чтобы дали визу. На букинге много отелей, не требующих предоплаты. Часть гостиниц все же замораживает на вашем счету 10%, но эту сумму легко можно разморозить, сняв бронь, а по приезду в страну остановиться у знакомых. Пользуясь такой уловкой, путешественники несут в Посольство лист подтверждения бронирования и анкету с указанием данного отеля. Не спешите снимать бронь! Служащие немецкого Посольства проверяют каждую заявку, иногда даже прозванивают. Дождитесь получения визы, а лучше дня вылета, и тогда смело производите все необходимые махинации. В любом случае, даже если вы потеряете 10%, это не страшно по сравнению с аннулированием визы или отказом. Успехов!»

Вадим:

«Визу делал сам, через Посольство. Сомневался, нужно ли проставлять дату и подпись заранее или следует сделать это при сотруднике в Посольстве. Хорошо, что не поспешил. С анкетой долго мучился (это моя первая самостоятельно сделанная виза), не хотелось бы заново переписывать. Так вот, на день визита в Посольство мне назначили срочную и очень важную командировку. Пришлось переносить подачу документов. Благо, сроки позволяли. Проставил дату и подпись уже в Посольстве. Все прошло быстро и организованно. Чувствуется немецкая дисциплина!»

Ирина:

«Я поленилась сама заполнять анкету и поручила сделать это девушке из турагентства (оно располагалось в соседнем офисе). За символическую плату получила аккуратно заполненное заявление. Только расписалась сама и проставила даты. Все остальное было набрано на компьютере. Сэкономила время и нервы!»



Booking.com


Ваши отзывы и комментарии

  1. Первый раз собираюсь за границу. Еду как турист, т.е. по туристической визе. Считаю мне повезло, что я наткнулся на этот сайт, и в особенно, на эту статью. Именно то что надо! Пошаговая инструкция по заполнению анкеты. Все эти бюрократические заморочки меня всегда вводили в ступор. Здесь же все разложено по полочкам. Большое спасибо.

    • Согласен с вами. Сам был в такой ситуации и ответы нашёл на этом сайте. Не любитель бегать с документами тем более когда нет представления — что и как делать. Все заполнил быстро и как выяснялось позже правильно. Получил все надлежащие документы и отлично провел отпуск. А могло быть и по другому. Нервотрёпка и беготня не добавляет настроя к отдыху. Искренне благодарен.

  2. Валерий

    Добрый день!
    Пробовал заполнить заявление на шенгенвизу на компьютере on-line на videx.diplo.de — не получается!
    Есть ли другие сайты для этого? Спасибо! Валерий.

  3. Заполняю анкету на компьютере эпл — скаченный пдф файл.
    Заполнил шаблон, не могу распечатать.
    Долго бился, затем перезаполнил анкету форматом pdf, а получившийся файл отлично распечатывается, но не редактируется. Внес поправки в начальный файл, еще раз сохранил форматом pdf и распечатал.

  4. Согласна с предыдущими авторами.. Этот сайт — спасение для новичков.Спасибо.

  5. Спасибо! Впервые делаю визу.

Оставить комментарий

Ваш email нигде не будет показанОбязательные для заполнения поля помечены *

*